When a BCBA starts a supervision session within a technician's direct service (with the "supervise" option), the supervision appointment does not appear on the BCBA's schedule.